Текст и перевод песни Miki Imai - ルパン三世 愛のテーマ (I Love a Piano<大野雄二>)
風に髪をとかれ
Le
vent
me
caresse
les
cheveux
おやすみのくちづけを
Et
je
reçois
un
baiser
de
bonne
nuit
愛を胸に抱いて
震えて眠れ
Je
serre
l'amour
contre
mon
cœur,
tremblante
de
sommeil
いつの日に
結ばれる
Quand
serons-nous
enfin
réunis
?
まだ見ない
あなたよ
Mon
amour,
je
ne
te
vois
pas
encore
この体も
まごころも
贈りたい
Mon
corps
et
mon
cœur
te
sont
dédiés
昨日から
明日へ
D'hier
à
demain
愛を胸に抱いて
震えて眠れ
Je
serre
l'amour
contre
mon
cœur,
tremblante
de
sommeil
夜が夢を運び
La
nuit
me
transporte
dans
un
rêve
おやすみのくちづけを
Et
je
reçois
un
baiser
de
bonne
nuit
愛を胸に抱いて
震えて眠れ
Je
serre
l'amour
contre
mon
cœur,
tremblante
de
sommeil
淋しさに涙して
Je
pleure
de
solitude
いま何処に
あなたよ
Où
es-tu
maintenant,
mon
amour
?
この想いも
ときめきも
伝えたい
Je
veux
te
transmettre
mes
pensées
et
mes
émotions
昨日から
明日へ
D'hier
à
demain
愛を胸に抱いて
震えて眠れ
Je
serre
l'amour
contre
mon
cœur,
tremblante
de
sommeil
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.